Just a Perfect Day

Вы смотрели фильм "На игле" (англ. Trainspotting)?
Если ответ отрицательный, то обязательно посмотрите. Не то, чтобы он был выдающимся, но это тот фильм, который к просмотру обязателен, потому что он из тех фильмов, которые помогают сделать правильный выбор в таком вопросе как "колоться или нет?", показывая что может из этого выйти.

Плохую рекламу сделал, да? :). На самом деле эта картина интересна уже потому, что это британцы и она наполнена тем самым неуловимым британским юмором, который так всегда очаровывает. В общем, если попадется в руки, посмотрите.

А к чему я все это? К продолжению рубрики Music cafe, как это ни странно. Когда я очень давно посмотрел это кино мне в сознание засел один момент, когда главный герой вкалывает себе дозу и падает на спину. В этот момент ему кажется, что он проваливается в гроб и начинает играть песня...

Just a perfect day
Drink sangria in the park
And then later, when it gets dark, we'll go home
Just a perfect day
Feed animals in the zoo
Then later a movie too, and then home

Такой классный день
Пить сангрию в парке вдвоём
А потом
Как стемнеет, домой.
Такой классный день
Кормить зверей в зоопарке
Потом фильм, а потом -
Домой.

Простой текст, красивая мелодия...все это в полном контрасте с тем падающим в ад оставило неизгладимое впечатление в моей памяти. Спустя несколько лет я нашел эту песню в исполнении Duran Duran и долгое время приписывал им авторство, хотя всегда казалось, что-то в ней не так. В конце концов однажды по счастливой случайности я набрел на творчество американского рок-музыканта, вокалиста и гитариста, автора песен - Лу Рида (Lou Reed) и на его песню Perfect Day. При первых аккордах я понял, что это она, та самая, которая запала в память, в первоначальном варианте.

Существуют песни, благодаря которым этот мир существует и не скатывается в безвозвратную бездну. Этих песен мало и они очень просты. Просты как все гениальное. Простая мелодия, простые слова и невероятная красота и гармония. Даже великим не всегда удается за весь свой творческий путь написать хоть одну такую песню. А некоторым, наоборот, выпадает случай написать порой несколько за короткую жизнь. Такие песни обычно вне времени, вне политики и общества. Они просто являются частью всеобщего закона гармонии этого мира.

http://www.wemu.ru/archives/253

Несколько примечательных фактов:

29 ноября 1997-го года знаменитый хит авторства Лу Рида "Perfect Day", исполненный настоящей "звездной" командой в лице Элтона Джона, Боно, Тома Джонса, Дэвида Боуи и других не менее популярных исполнителей, возглавил чарт Великобритании.
Песня принесла 2 миллиона фунтов стерлингов в благотворительный фонд Children In Need Charity.

Помимо того, что песню пели очень многие исполнители Лу Рид так же не терял времени и однажды спел ее в дуэте с Паваротти, где маэстро исполнял припев.

Предлагаю вам послушать это замечательное произведение в оригинале, в исполнении Лу Рида:

____________________________________________________

Just a perfect day
Drank Sangria in the park
And later, when it gets dark
We go home

Just a perfect day
Feed animals in the zoo
And later, a movie too
And then home

It"s such a perfect day
I"m glad I spent it with you
Such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a perfect day
Problems all left alone
Weekenders on our own
Such fun

Just a perfect day
You made me forget myself
I thought I was someone else
Someone new

It"s such a perfect day
I"m glad I spent it with you
Such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You"re gonna reap just what you sow...