Продолжаем знакомство с сериалами нашего времени. Хочу Вам предложить ряд комедийных сериалов, которые принесли мне не один год жизни.
"The big bang theory" (Теория большого взрыва)
Страна: США
Жанр: Комедия
Количество сезонов: 2
Статус: продолжаются съемки
Сериал про физиков, с серией физических шуток. Можно было просто сказать, что он про физиков и я бы оторвал его у Вас с руками, так как учился именно на физическом факультете и все это близко и знакомо. Не скажу, что там как-то заумно шутят, совсем нет. Вам понравится, посмотрите)).
"IT crowd" (компьютерщики)
Страна: Англия
Год выхода: 2006
Жанр: Комедия
Количество сезонов: 3
Статус: продолжаются съемки
Ну здесь тоже было без вариантов. Сериал про одну из моих профессий, к тому же эффект обаяния усилен страной производителем, англичане в плане юмора, все-таки, удивительные люди. Смотреть людям связанными с компьютерами обязательно, остальным - показано.
"Californication" (блудливая калифорния)
Жанр: Комедия
Количество сезонов: 2
Статус: продолжаются съемки
Удивительный сериал, который можно назвать большим фильмом, который хочется посмотреть за раз (а это 12 серий в сезоне почти по 30 минут) и умереть от смеха абсолютно счастливым. Тот факт, что в главной роли играет Дэвид Духовны и за эту роль он получил немного не мало - Золотой Глобус. И это после X-Files!!! Можете себе представить, ЧТО он там творит.
Сразу хочу сказать, что это сериал воспитаный на сексе, посему только для взрослых, а так 100 % рекомендую.
"Desperate housewifes" (отчаянные домохозяйки)
Страна: США
Год выхода: 2004
Жанр: Комедия/Драма/Детектив/Мелодрама
Количество сезонов: 5
Статус: продолжаются съемки
Продолжая тему юмора хочу сказать о довольно необычном по тематике сериале...ну то есть тематика-то обычная, удивительно, что он меня заинтересовал, но опять же, если это сделано профессионалами, то Вы и сериал про домохозяек будете смотреть не отрываясь от монитора, а этот сериал сделан просто классно. Юмор, драма, детектив...пожалуй там много еще чего можно найти. И не нужно смотреть косо, домохозяйки тоже люди))).
Ну и закончу свое повествование не юмористическим сериалом, а фантастически-детективным.
"Fringe" (грань)
Страна: США
Год выхода: 2008
Жанр: Драма / Ужасы / Детектив / Фантастика / Триллер
Количество сезонов: 1
Статус: продолжаются съемки
Совсем свежее творение. Примечателен тем, что одним из сценаристов является ведущий сценарист "Lost", а также прошедшем в этом году триллере "Монстро" - J.J. Abrams.
По сути это в чистом виде X-Files нового поколения. Все, что Вы любили в знаменитом сериале Вы найдете в Грани, а так как Abrams тот еще выдумщик, то можно ожидать чего-то грандиозного. Посмотрим.
Таков список сериалов за которыми я слежу и смотрю выходящие в свет серии. Можно так же вспомнить еще отличный сериал "4400", который, к сожалению, прикрыли, по сути и не рассказав нам историю до конца. А так же парочка комедийных сериалов о которых я возможно еще напишу.
Откуда же мы все это берем? Как нам удается смотреть сериалы буквально спустя сутки после премьеры в америке?
Все очень просто. В нашей стране есть люди, которых тошнит от гнусавого голоса и бездарных переводов Володарского и они зная язык на отлично решили изменить положение дел. Первооткрывателем, думаю, был всем известный Гоблин. Именно его переводы брали как эталонные. Сейчас же над переводами работают целые команды, которые за сутки успевают отриппить серию из Америки, перевести ее и озвучить, причем озвучить профессионально в несколько голосов. В итоге мы получаем продукт высшего профессионализма и можем не чувствовать себя ущербными по отношению той же Америки.
Кто же эти герои?
lostfilm.tv
Трекер на котором вы найдете уйму отличных сериалов, ну а главные лично для меня там это Lost и Доктор Хаус. Команда трекера сама переводит сериалы, делает это давно, профессионально, в озвучке учавствуют профессиональные актеры. Серии выкладывают с максимальной скоростью...то есть, если Хаус вышел в Америке 12-го числа, то с большой вероятностью 13-го он уже на трекере. Это конечно фантастика, чего уж там)).
novafilm.tv
Ответвление от lostfilm, а точнее часть команды, которая создада свой отдельный продукт в связи с некоторыми тренеиями с первыми...в общем я не буду вдаваться в подробности. На трекере вы найдете огромное колличество сериалов с переводом наших телеканалов и самой команды novafilm, релизы так же в несколько дней после премьеры в Америке.
kuraj-bambey.ru
Сайт людей, которые переводы и озвучивание делают себе в кайф. Специализируются на комедийных сериалах. Там вы найдете "Теорию большого взрыва", "Все ненавидят Криса" и "Как я встретил Вашу маму", ну и еще несколько интересных проектов.
Особенностью этой команды является то, что они бесподобно адаптируют сериал, чаще получается так, что из довольно серого по юмору продукта они делают шедевр, ну а это несомненный талант.
p.s.: команда новы второй год организует премию по сериалам NovaFiLM TV Awards'2008. Посмотреть и проголосовать можно здесь, очень увлекательно
p.p.s:
Ну и не смог уделжаться)))
Вот Вам Декстер во всей красе:
Комментариев нет:
Отправить комментарий