вторник, 16 сентября 2008 г.

не вечно...


Сегодня включив с утра телевизор и переключив на evronews я узнал не радостную новость.

Умер клавишник Pink Floyd Ричард Райт (Richard Wright). Музыкант скончался от быстро прогрессирующего рака на 66-м году жизни.

И пришло осознание того, что великая группа больше не соберется вместе, больше никто не услышит в живую "Shine on You Crazy Diamond", "Wish You Were Here", бессмертную "The wall" и много других гениальных произведений.

Я же первый и последний раз выступление в прямом эфире Pink Floyd видел в 2005-м году, когда в 8-ми городах мира проходили концерты в поддержку Африки, называлось все это грандиозное мероприятие "Live8 ". Одним из городов был Лондон и естественно там выступали звезды первой величины, но полным откровением стало когда на сцену вышли они, группа которая долгое время не собиралась вместе, они вышли и заиграли всем знакомые, любимые вещи...это было впечатление, думаю я не забуду.

Спасибо Ричарду за волшебную музыку, которая осталась с нами.

Richard Wright



SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND
(Gilmour, Waters, Wright)

Remember when you were young,
You shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes,
Like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire
Of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon,
You cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night,
And exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome
With random percision,
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

__________________________________________________________

СИЯЙ, БЕЗУМНЫЙ АЛМАЗ

Вспомни, когда ты был юн,
Сиял ты, как Солнце, -
Сияй, безумный алмаз!
Как черные дыры Вселенной,
Ныне взгляд твоих глаз, -
Сияй, безумный алмаз!
Огнем перекрестным схвачен
Детства и несвобода,
Бризом стальным унесен,
Дерзай, мишень для хохочущей бездны,
Странник, легенда, страдалец, - дерзай
И сияй!

К тайне ты рвался так дерзко,
Строил воздушные замки, -
Сияй, безумный алмаз!
Испуганный ночи тенями
И ослепленный светом, -
Сияй, безумный алмаз!
Ты превысил, уж точно,
Все свои полномочья,
Всадник на бризе стальном.
Дерзай, бунтарь, ясновидец и узник,
Дерзай, флейтист и художник, - дерзай И сияй!

Комментариев нет:

/* Google Analytics ----------------------------------------------- */